Qual é a diferença entre Eau de Toilette e Eau de Parfum?

O guia para saber a diferença entre Eau de Parfum e Eau de Toilette

A compra de perfumes pode ser complexa. A par da mistura única das notas aromáticas, é possível que tenha reparado numa diferença na rotulagem e numa diferença significativa no preço.

Os termos franceses utilizados para descrever diferentes tipos de perfume são universais. Eau de Toilette e Eau de Parfum têm significados precisos e específicos extremamente úteis para compreender e revelar as características definidoras de ambas e podem indicar a intensidade da sua fragrância favorita e o impacto no seu orçamento! ​

Sabia que? Um estudo publicado no Journal of Sensory Studies revelou que fragrâncias mais intensas e persistentes (como Eau de Parfum) podem ser associadas a emoções como confiança, sensualidade ou sofisticação, enquanto fragrâncias mais leves (Eau de Toilette) são percebidas como revigorantes, frescas ou casuais. 

Utilize o guia abaixo para aprender a diferença entre Eau de Parfum e Eau de Toilette e descubra qual "Eau de" é melhor para si. 

O que é Eau de Toilette?

O que significa Eau de Toilette? A palavra francesa "toilette" refere-se ao ritual de se preparar para o dia que começa, desde tratar da higiene a concluir os seus cuidados de beleza diários e aplicar o seu aroma favorito.

Eau de Toilette significa simplesmente água de toilette e refere-se a uma água fragrante utilizada para perfumar o corpo e cabelo. Eau de Toilette é, como todas as fragrâncias, uma mistura de óleos de aroma intenso, álcool e uma pequena porção de água. Os óleos perfumados por si só seriam demasiado intensos para perfumar a pele diretamente e a mistura de líquidos cria um aroma equilibrado que se pode usar. 

Geralmente, a Eau de Toilette combina cerca de 10% dos óleos perfumados que criam as notas únicas do aroma escolhido.

Este tipo de perfumes dura entre 3 a 5 horas, conforme a concentração e a pele de cada pessoa. Os aromas costumam ser leves e frescos, perdendo intensidade gradualmente ao longo de várias horas. São perfumes excelentes para o dia a dia e para o verão, sem serem demasiado intrusivos. 

Comprar Eau de Toilette

Ver todas as Eau de Toilette

O que é Eau de Parfum?

A Eau de Parfum é água de perfume e contém uma maior concentração dos óleos fragrantes que definem o aroma. Deve conter mais de 15% de óleos essenciais e a sua pureza superior implica um preço mais alto. 

Esta fragrância tem uma maior duração, é mais intimista e combina perfeitamente com um serão romântico ou uma ocasião especial. A Eau de Parfum costuma ter uma duração mais longa e pode usar-se com mais moderação do que a Eau de Toilette. Em média, a sua duração é de 5 a 8 horas, embora possa ser ainda maior dependendo da formulação.

Se tiver a pele sensível, a escolha de uma Eau de Parfum reduz a probabilidade de sofrer uma reação adversa, uma vez que os baixos níveis de álcool agridem menos a pele.

Sabia que? A Eau de Parfum representa 45% do mercado global de fragrâncias, em comparação com 35% para a Eau de Toilette, refletindo uma preferência crescente por fragrâncias mais duradouras.

Descubra a Eau de Parfum L'Occitane

Eau de Toilette ou Eau de Parfum: qual é o melhor para si?

Quando se trata de escolher se é melhor usar Eau de Toilette ou Eau de Parfum, a decisão depende do seu estilo de vida, das suas preferências olfativas e da ocasião de utilização. Agora que sabe qual é a diferença entre Eau de Parfum e Eau de Toilette, pode fazer uma escolha informada: enquanto a Eau de Toilette oferece uma fragrância mais leve e volátil, ideal para o dia a dia ou para o tempo quente, a Eau de Parfum é duradoura e intensa, perfeita para a noite ou ocasiões especiais. Por outro lado, tenha em conta a sua rotina diária e os momentos em que quer ser envolvido numa nuvem perfumada, e deixe que a sua personalidade o guie na descoberta da sua assinatura olfativa ideal.  Aproveite para descobrir as nossas dicas para prolongar a duração do seu perfume.

A intensidade de uma fragrância varia consoante a sua concentração: quanto maior for a concentração, mais duradouro e envolvente será o aroma. De Eau Toilette a Eau de Parfum, o nosso guia de perfumes ajuda-o a escolher o formato ideal para cada ocasião.

 

Eau de Toilette ou Eau de Parfum: qual é o melhor para si? Eau de Toilette ou Eau de Parfum: qual é o melhor para si?

E as Águas de Colónia e Perfumes?

Para além da Eau de Toilette e da Eau de Parfum, existem outras categorias igualmente importantes:

  • Eau de Cologne ou Água de Colónia: a versão mais leve de todos os perfumes, com uma concentração de óleos aromáticos entre 2% e 5%, ideal para refrescar após o banho ou em climas quentes. A sua duração é curta (1 a 2 horas), mas a sua frescura torna-a perfeita para o uso diário.
  • Parfum ou Perfume: a versão mais intensa e duradoura, com uma duração até 12 horas, com uma concentração que pode ultrapassar os 20 a 25% de óleos essenciais. É uma fragrância envolvente, sofisticada e duradoura, aplicada em locais estratégicos e necessária em quantidades mais pequenas.

Conhecer estas diferenças irá ajudá-lo(a) a escolher o perfume perfeito para a ocasião, a estação... ou o seu estado de espírito, e a decidir se prefere uma Eau de Toilette ou uma Eau de Parfum.

Fontes:

  • The Fragrance Foundation – Informação sobre categorias e concentração de perfumes. 
  • IFRA (International Fragrance Association) – Padrões e percentagens de óleos aromáticos.
  • Statista – Dados de mercado global de fragrâncias 2024.
  • Journal of Sensory Studies – Associação entre fragrâncias e emoções: Odor and Emotion Associations Across Cultures, 2011.

Dicas de beleza L'Occitane

modelo com creme de rosto modelo com creme de rosto

Na L'OCCITANE, queremos melhorar o seu quotidiano e o seu bem-estar geral. Por este motivo, partilhamos consigo dicas e conselhos de beleza sobre os mais variados aspetos do seu dia a dia: desde tratamentos faciais até à hidratação corporal, passando por ideias de presentes originais para oferecer, a escolha de um perfume ou rotinas relaxantes para fazer na sua casa.
Descubra os já nossos segredos de beleza!

DESCOBRIR